-
1 Meßwertgeber
сущ.1) общ. телеметрический датчик2) комп. датчик измерений3) авиа. датчик измеряемого параметра, измерительный преобразователь измеряемого параметра, измерительный преобразователь измеряемой величины4) воен. датчик значений измеряемой величины5) тех. датчик измеряемой величины, измерительный датчик6) авт. датчик (измеряемой величины)7) АЭС. датчик измеряемых величин8) гидравл. чувствительный элемент9) судостр. датчик систем измерения -
2 Meßwertsender
сущ.1) авиа. датчик измеряемого параметра, датчик измеряемой величины, измерительный преобразователь измеряемого параметра, измерительный преобразователь измеряемой величины, телеметрический передатчик данных измерений, телеизмерительный передатчик (MWS), телеметрический передатчик (MWS)2) радио. телеметрический датчик3) электр. телеметрический передатчик4) аэродин. передающая радиотелеметрическая станция, передающая телеметрическая станция -
3 Testwertgeber
сущ. -
4 Meßwertgeber
mизмерительный датчик; датчик измеряемой величины, телеметрический датчик -
5 Messwertgeber
-
6 Testwertgeber
m вчт.датчик измеряемой величины; датчик тестовых величинDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Testwertgeber
-
7 Testwertgeber
ḿ( вычислительная техника) датчик измеряемой величины, датчик тестовых величин -
8 Testwertgeber
(m)выч. датчик измеряемой величины, датчик тестовых величин -
9 Meßwertgeber
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Meßwertgeber
-
10 Meßwertgeber
(m)датчик измеряемой величиныEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Meßwertgeber
-
11 Meßgrößenwandler
датчик-преобразовательпреобразователь измеряемой' величиныDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Meßgrößenwandler
-
12 Meßwertwandler
датчик-преобразовательпреобразователь измеряемой' величиныDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Meßwertwandler
-
13 pickup
- чистка нефтяной скважины продувкой газом
- уставка включения (аварийного сигнала)
- унос
- порог срабатывания
- налипание
- наводка
- ловильные инструменты
- звукосниматель
- замер глубины скважины
- датчик (металлургия)
- датчик (в электросвязи)
- время включения аварийного сигнала
датчик
чувствительный элемент
Устройство, служащее для непосредственного измерения телеметрических параметров и преобразования их в электрический сигнал.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
датчик
Элемент (первичный преобразователь) измерит., сигнального регулир. или управл. устрва системы, преобраз. контролир. величину (давление, темп-ру, частоту, скорость, перемещение, напряжение, электрич. ток и т.п.) в сигнал, удобный для измерения, передачи, преобразования, хранения и регистрации, а также для воздействия им на управляемые процессы. В состав д. входит воспринимающий (чувствит.) орган и один или неск. промежут. преобразователей. Часто д. состоит только из одного воспринимающего органа (напр., термопара, тензодатчик и др.).
В металлургии наиболее распространены д., действие к-рых основано на изменении электрич. сопротивления, емкости и индуктивности электрич. цепи (реостатный, емкостной, индуктивный датчик и др.), а также на возникновении ЭДС при воздействии контролир. механич., тепловых, электрических, магнитных и оптич. величин (тензодатчик, датчик перемещения, пьезоэлектрический датчик, датчик давления, фотоэлемент).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
замер глубины скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
звукосниматель
Устройство, содержащее головку звукоснимателя и тонарм.
Примечание
Название звукоснимателя соответствует названию применяемой головки звукоснимателя, например "пьезоэлектрический звукосниматель", "магнитный звукосниматель".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
ловильные инструменты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наводка
Воздействие мешающего сигнала (обычно слабого) от других работающих устройств. См. call ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
налипание
1. Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования.
2. Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
порог срабатывания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
порог срабатывания
-
[Интент]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
уставка включения (аварийного сигнала)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricPickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric]EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pickup
-
14 Transmitter
сущ.1) мед. медиатор2) тех. датчик, преобразователь (измеряемой величины)3) брит. измерительный преобразователь, нейромедиатор4) радио. (любительский) передатчик5) выч. выходной элемент6) свз. трансмиттер, передатчик -
15 Fühler
сущ.1) общ. усик, щупальце3) тех. измерительный штифт, щуп4) стр. сенсорный элемент5) авт. датчик (цифрового сигнала)6) горн. детектор7) энт. усы (насекомого - жука, таракана)8) текст. индикатор, щупло9) электр. зонд, первичный измерительный преобразователь, контактный щуп, преобразователь измеряемой величины10) выч. (контактный) зонд, (контактный) щуп11) маш. копирный щуп12) свар. трейсер13) автом. приёмный элемент (релейно-контактной схемы)14) дер. копир15) аэродин. датчик, приёмник16) рег. воспринимающий элемент, чувствительный элемент -
16 Meßwertwandler
сущ.1) авиа. датчик2) электр. преобразователь измеряемой величины3) выч. измерительный преобразователь4) гидравл. датчик-преобразователь -
17 Grenzsignalgeber
(m)измерительный преобразователь (датчик) предельных значений сигналовизмерительный преобразователь (датчик) сигналов отклонений (измеряемой величины)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Grenzsignalgeber
-
18 Testwertgeber
m датчик м. измеряемой величины; датчик м. тестовых сигналов выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Testwertgeber
-
19 Feuchtefühler
сущ.1) стр. датчик влажности -
20 Meßgrößenwandler
сущ.1) тех. датчик-преобразователь2) АЭС. измерительный преобразователь3) гидравл. преобразователь измеряемой' величины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДАТЧИК — блок измерит. аппаратуры, служащий для получения сигналов от объекта исследования, их преобразования и введения в измерит. канал. Д. могут содержать чувствит. элемент (напр., сильфон, термопару), связанный с ним преобразователь, заборник, дозатор … Физическая энциклопедия
датчик — 3.3.2 датчик (sensor): Функциональный блок газоанализатора, в котором расположен первичный преобразователь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адаптивный датчик — 3.4 адаптивный датчик: Датчик, параметры и/или алгоритмы работы которого в процессе эксплуатации могут изменяться в зависимости от сигналов содержащихся в нем преобразователей. Примечания 1 Изменение параметров и/или алгоритмов работы датчика в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
времяимпульсный датчик — измерительный преобразователь физической величины в электрический импульс, длительность которого (или интервал повторения) пропорциональна времени действия измеряемой величины. Применяется главным образом в телемеханических системах и цифровых… … Энциклопедический словарь
магнитоупругий датчик — измерительный преобразователь механических усилий или давления в электрический сигнал. Выполнен в виде катушки индуктивности с ферромагнитным сердечником, у которого намагниченность (а следовательно, и индуктивность катушки) меняется при… … Энциклопедический словарь
Индуктивный датчик — Измерительный преобразователь угла поворота или перемещения в изменение индуктивности. И. д. представляет собой катушку индуктивности с магнитопроводом, подвижный элемент которого (якорь) перемещается под воздействием измеряемой величины … Большая советская энциклопедия
ВРЕМЯИМПУЛЬСНЫЙ ДАТЧИК — измерительный преобразователь физической величины в электрический импульс, длительность которого (или интервал повторения) пропорциональна времени действия измеряемой величины. Применяется главным образом в телемеханических системах и цифровых… … Большой Энциклопедический словарь
Ёмкостный датчик — Ёмкостный датчик преобразователь параметрического типа, в котором изменение измеряемой величины преобразуется в изменение ёмкости конденсатора.[1] Специальная схема преобразует изменение ёмкости в пороговый сигнал датчика (например сухой… … Википедия
МАГНИТОУПРУГИЙ ДАТЧИК — измерительный преобразователь механических усилий или давления в электрический сигнал. Выполнен в виде катушки индуктивности с ферромагнитным сердечником, у которого намагниченность (а следовательно, и индуктивность катушки) меняется при… … Большой Энциклопедический словарь
РАЗМЕРОВ ДАТЧИК — измерительный преобразователь изменений линейных величин (зазор, деформация, толщина и т. п.) в выходной сигнал, обычно электрический. Различают малых Р. д. (толщиномеры, микрометры) и больших Р. д. уровня датчик. В малых Р. д. часто применяют… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВРЕМЯИМПУЛЬСНЫЙ ДАТЧИК — измерительный преобразователь физ. величины в электрич. импульс, длительность к рого (или интервал повторения) пропорциональна времени действия измеряемой величины. Применяется гл. обр. в телемеханич. системах и цифровых устройствах централизов.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
